Hierboven had ook kunnen staan "We maken kans op een oscar!" of "Brendan and The Secret of Kells genomineerd voor de oscars". Want, The Secret of Kells van Tomm Moore is genomineerd in de categorie Beste Animatiefilm voor de 82ste Academy Awards.  En "we" omdat de Vlaamse co-producent van deze Iers-Frans-Belgische film Viviane Vanfleteren van Vivi Film is en ook de Brusselse animatiestudio Walking The Dog betrokken partij is.

Maar er staat dus "The book of Kells", want dat is het razend interessante uitgangspunt voor de inhoud en de vormgeving van de film. The book of Kells (Leabhar Cheanannais) is een verlucht manuscript dat rond het jaar 800 vervaardigd is door Keltische monniken. Het bevat de vier evangeliën en omkledende teksten en tabellen in zwarte, rode, paarse en gele ink. Voorwaar geen voor de hand liggende inspiratiebron voor een animatiefilm.