John Malkovich speelt wél bijna altijd de bad guy. Ga maar na.
Zelfs als hij niet acteert, maar pakweg een interview geeft aan collega Ward Bogaert, speelt hij the bad guy.
Als Ward bijvoorbeeld vraagt hoe het voelt om alwéér de bad guy te spelen, dan haalt hij de pedante schoolmeesterachtige bad guy boven. De bad guy die zich van veel stiltes en gezucht en moeilijk woorden bedient om zijn superioriteit tegenover het journaille "who aren't often very good with words" duidelijk te maken.
Moeilijk woorden als "manichean" in de zin "I'm sorry, I'm not so manichean". In de taal van Vondel klinkt dat "Het spijt me, ik ben niet zo manicheïstisch".
We hebben dat moeten opzoeken. Wat John bedoelde is "Het spijt me, ik ben geen aanhanger van Mani (c. 210-276), de oprichter van het Manicheïsme, een oude gnostische religie die ooit grote aanhang had."

Geef je mening
Reacties