Voor het probleem Griekenland was de "nuclear option" er een in overdrachtelijke zin, maar voor de olievlek in de Golf van Mexico mag u dat letterlijk nemen.

De Russische krant Komsomolskaya Pravda suggereert namelijk om het lek middels atoombommen te dichten. Door de explosie verschuift het gesteente en zo zou de pijpleiding letterlijk afgekneld worden.

Lekken dichten met atoombommen zou een beproefde methode uit de Sovjettijd zijn. Enfin, de Russen zouden vijf keer een atoombom hebben ingezet om soortgelijke problemen op te lossen. Naar verluidt voor 't laatst in 1979, en het zou één keer niet gelukt zijn. U kan dat hier in het Engels lezen.

Bij het lezen van wat hierboven staat, struikelt u over de zou's en de naar verluidt's. Laten we in het Nederlands naar Rusland bellen en vragen hoe het bijvoorbeeld met de risico-baten-analyse zit.

(Zie ook Mezzo van 3/6)