Wellicht overkomt dat af en toe mensen die aan grapdwang lijden. Maar het gebeurt ook heel soms bij mensen die dat niet opzettelijk doen.

Mensen als de schot Tom Paterson, die na een auto-ongeluk weer ontwaakt is uit een coma. Sindsdien praat hij niet meer met een Schots, maar met een vreemd Europees accent. Iets wat hem zelf misschien nog het meest verbaast. "Mijn hele leven ben ik al Tom uit Largs. Nu denken mensen dat ik uit Polen kom. Maar ik ben ook voor een Portugees aangezien, voor een Duitser, een Fransman en sommigen dachten zelfs dat ik uit Israël kwam."

Tom lijdt aan het Foreign accent syndrome, een aandoening die kan optreden bij patiënten die door een ongeluk hersenbeschadiging hebben opgelopen. Het syndroom komt zeer weinig voor, de afgelopen 70 jaar werd het bij 60 mensen vastgesteld. Dat is alleszins een stuk minder  dan de gevallen van grapdwang tijdens die periode.

Hier kan u een aantal van die zeldzame lijders aan het Foreign accent syndrome horen en zien.