De Amerikaanse militairen die de naam bedachten voor de militaire operatie in Libië waren in een poëtische bui:  'Odyssey Dawn' verwijst duidelijk naar de Odyssee van Homeros.  Michaël De Cock maakte samen met Gerda Dendooven het boek ‘De lange weg naar huis. Het verhaal van Odysseus’ (uitg. Davidsfonds/Infodok): de Odyssee verteld voor kinderen. Hij kan dus ook aan de Radio1-luisteraar vertellen of de naam goed gekozen is.