Door de IJslandse aswolk hebben velen het gevoel niet alleen op de luchtaven maar ook in in de plot van een roman vast te zitten. Ook Bert Bultinck, chef opinie van De Standaard, zag de wolk al hangen in de letteren. In 'White noise' van Don DeLillo is iedereen in de ban van een gevaarlijke stofwolk. En in 'De koude revolutie' heeft Michel Houellebecq het over tienduizenden reizigers die niet ter bestemming geraken. Het noopt in beide gevallen tot nadenken over onze zogezegde 'overwinning' op de natuur.