Van 1948 tot 1959 werkte Willy Vandersteen op vraag van Hergé voor het weekblad Kuifje. Hij maakte toen acht Suske en Wiske-verhalen die sindsdien staan als 'De Blauwe Reeks'. Van Hergé moest hij de verhalen wel aanpassen aan de smaak van het Brusselse publiek: zo verdwenen de personages Jerom en Sidonia en kreeg Wiske een andere haarsnit.  Over die periode is in het Brusselse stadhuis  de expo 'Het Brusselse epos van Willy Vandersteen' te zien.  Mezzo sprak met de curator: tekenaar Joost Swarte.