De laatste aflevering van dit seizoen van Middagrood, met dus alleen...afscheidsmuziek. Goodbye en vaarwel in allerlei talen en stijlen. Tranen bij Elvis Presley, afscheids-alcohol bij The Libertines, cynische slotwoorden bij Warren Zevon en Serge Gainsbourg... met hoop op weerzien.