We herhalen het graag: "ere-Cappadociër". Cappadocië kent u hiervan. En de ere-Cappadociër is Mark Janse, onderzoeksprofessor aan de vakgroep Latijn en Grieks van de UGent.

De professor kreeg die titel van de Cappadociërs zelf. Omdat hij zich al twintig jaar lang opwerpt als cultureel ambassadeur van de cappadocische taal en cultuur.

Toen professor Janse in 2005 een audiofragment hoorde met het zinnetje 'Mijn vader heeft twaalf kinderen gemaakt' - maar dan in het Cappadocisch -  trok hij zo snel mogelijk naar Griekenland om de vermeende laatste spreker van die turks-griekse mengtaal te ontmoeten.   Tot dan werd namelijk aangenomen dat het Cappadocisch een dode taal was.

Om een lang verhaal kort te maken, de belangstelling van professor Janse heeft daar zoveel teweeg gebracht dat er inmiddels sprake is van een Cappadocische revival. En van een landgenoot die uitgeroepen werd tot "ere-Cappadociër" en "vriend van alle Cappadocieërs".