En daarmee ook de nobele kunst van het kalligraferen? Daar ziet het naar uit, en het mag u niet verbazen dat die vermaledijde moderne media en dat ge-sms de schuldigen zijn.

Uit een peiling die krant China Youth Daily eerder dit jaar hield,  bleek dat 83 procent van de respondenten problemen had met het schrijven van de karakters.  Uit een ander onderzoek bleek dat vier op vijf Chinezen zich geregeld het juiste karakter niet meer kan herinneren.

Het probleem heeft zelfs al een Chinese naam - "tibiwangzi" ( in Chinese karakters: ???? ).

Er zijn in de loop der tijd tienduizenden karakters gevormd, maar een beetje belezen Chinees kent er gemiddeld maar zo'n 7000. Om een Chinese krant te lezen heb je er zo'n 3000 nodig, en zelfs met 1500 is de strekking te volgen.

Waarom blijven de Chinezen toch vasthouden aan die karakters? Zou het leven van de Chinese medemens er niet beduidend eenvoudiger op worden als het Chinees in gewone lettertekens zou geschreven worden? De grote roerganger zei in 1936 al aan een Amerikaanse journalist: "Sooner or later, we believe, we will have to abandon characters altogether if we are to create a new social culture in which the masses fully participate."

Enfin, hier kan u in het Engels meer lezen over de teloorgang van de Chinese schrijfkunst, en hier kan u lezen en horen hoe een Chinees computerklavier eruit ziet, en hoeveel toetsen een Chinese gsm heeft.