Willem Elsschot (Alfons De Ridder is zijn echte naam) kon zich wel eens opwinden. Wij vonden een tekst van hem terug over Benek, zijn schoonzoon-in-spe. Later zou deze tekst in zijn roman Tsjip verschijnen. Op het moment dat hij dit fragment voorlas, op 7 december 1951, studeerde de Pool Benek nog aan de universiteit samen met Elsschots dochter Adèle. Later zouden ze trouwen, dat weten we nu. Het kan herkenbaar zijn om Elsschot te horen sakkeren op zijn vrouw en op zijn toekomstige schoonzoon.