Het vakblad 'De Apotheker' raakt vandaag een kwestie aan die de volgende twee maanden alleen maar urgenter zal worden: wat doe je met geneesmiddelen op vakantie?

Het probleem is dat de geneesmiddelen geen uniforme naam hebben in heel Europa, laat staan in de wereld. En dat kan stevige gevolgen hebben:

- Als je in het buitenland iets bestelt bij apotheker, weten ze vaak niet wat je bedoelt. Een product dat bij ons 'x' heet, heet in het buitenland helemaal niet 'x'

- Als je in het buitenland product 'y' bestelt, krijg je soms iets mee dat 'y' heet (maar dat inhoudelijk helemaal anders is samengesteld dan bij ons!)

Patrick Vankrunkelsven heeft zich op de materie gestort.