








|
|
|
Bellen met Wallonië. BEKIJK HET FILMPJE VAN RTL30 MAART 2010: Vorige week domineerde het verhaal van de foptelefoon op Bel Rtl (de Waalse radiozender) de Belgische pers: de telefoongrap waarbij een ambtenaar van de gemeente Dilbeek telefoon krijgt van de zogezegde consul van Ivoorkust.
De ambtenaar mocht geen Frans spreken en bleef dus hardnekkig verder gaan in het Nederlands. Het werd een hit op het internet. (Beluister de telefoongrap via deredactie.be)
'Laat Peeters & Pichal eens naar net over de taalgrens bellen en je zal wat zien!' was één van de reacties.
En inderdaad: Peeters en Pichal gingen de uitdaging aan! Enfin: we vroegen aan Evert Venema , Radio 1-presentator van Nederlandse afkomst, om te bellen naar onze eigen Waalse broeders…
02 APRIL 2010: Ondertussen is onze telefoongrap ook nieuws in Wallonië. Gisteren kwam een cameraploeg van RTL-TVI langs op de Peeters & Pichal-redactie. Het filmpje kan je hier bekijken. audio>foto>Jouw reactie: Goede wil heeft niets te maken met taal.StephaneIk doe mijn beste om met vlamingen in het nederlands te spreken. Spreek ik toch frans, dan nemen mensen van goede wil mij het niet kwaalijk. Tegen slechte wil, zal mijn beste nederlands mij nooit kunnen helpen. Bewoners in de Rand zijn van goede wil, vind ik. Degenen die problemen maken zijn een minderheid, dikwijls politiek betrokken, die soms er hier niet leven en die zich laat horen zoals tien ;-) Tristig. 02/04/2010 23:02 vlaams in WalloniëlucIk woon in Wallonië, ben geboren in Brussel, heb lange tijd in Brussel en in Vlaanderen gewoond en woon sedert meer dan 10 jaar hier. Ik sta steeds weer versteld over het aantal "walen" die met mij "vlaams" spreken. Het grootste deel van de tijd ben ik beschaamd om te zeggen dat ik "vlaming" ben. Vlamingen zijn bekrompen mensen met een groot kerktoren syndroom. Wanneer ik de vlaamse wooncode lees, wil ik absoluut hiermee niet geassociëerd worden. Evenmin als de immer verongelijkte Ward, de derde van de gebroeders Bever, die zo in zijn wiek geschoten is over uitspraken van Maingain of Le Soir. Hou nou toch eens op met die onzin, je zoekt al die problemen toch maar zelf. Dat die idiote politiekers gaan werken in plaats van als gieren in de communautaire pap te pikken. 02/04/2010 13:35 filmpjeJ.R.Wanneer laten jullie het filmpje nog eens zien van de ouders en hun kinderen die spitsroede moesten lopen om het Vlaamse schooltje in Komen binnen te kunnen? 02/04/2010 10:50 >Louisa Van Geel Dat wordtNey>Louisa Van Geel Wanneer je Frans of Engels zal schijven zoal ik nederlands schrift, kom terug bij mij. Ik zal je graag les geven is Spaans of Hebreeuws of Waal. Zonder verbod van de cheffen. Ney, van de rand 02/04/2010 01:13 De vergelijking Dilbeek met Waalse gemeenten loopt mank.Hendrik de StouteDe vergelijking Dilbeek met Waalse gemeenten loopt mank. Die Waalse gemeenten liggen niet in communautair spervuur. Ze kennen geen vervlaamsingsdruk, Vlaamse politici komen er niet hengelen naar stemmen, de Vlaamse politieke partijen hebben geen uitbreiding van Vlaanderen met die Waalse gemeenten gepland. Die Waalse gemeenten kan je alleen maar vergelijken met Vlaamse gemeenten die buiten de BHV-zone liggen zoals Roeselare, Knokke, Hasselt of Gent. Dilbeek ondervindt al sinds vele decennia wat de communautaire problematiek inhoudt. In 1959 al richtten de schrijvers Stijn Streuvels en Herman Teirlinck een oproep om BHV te splitsen. Minstens zolang zit het communautair vuur in Vlaams-Brabant al te sudderen. De verkrampte reactie van Dilbeek is spijtig maar te begrijpen. Het is wachten op een oplossing waarbij de federale loyaliteit centraal wordt gezet en het duidelijk is dat het Brussels Gewest of/en de Franse Gemeenschap zich niet meer willen uitbreiden ten koste van het Vlaams Gewest. 01/04/2010 22:06 Franstalig BrusselaarFrédéricJuist om te zeggen dat men niet moet veralgemenen, er zijn franstaligen in Brussel die nederlands kunnen spreken... Jammergenoeg is mijn nederlands niet perfekt maar ik doe altijd mijn beste om de klanten in het nederlands te bedienen... 01/04/2010 12:12 Extremisme ?axelOm op de verschillende argumenten te antwoorden. 01/04/2010 12:09 ReactieAxelDe reactie van Dilbeek administratie wordt in de aangrenzende gemeenten van Brussel gekend. Het is verwonderlijk dat bepaalde Vlamingen het alleen maar nu ontdekken. 01/04/2010 12:03 Bellen met WalloniëHallardIk woon in Brussel en ik spreek Frans met de Franse en de Nederlandse met de Vlaamse. Ik voel me goed en iedereen heeft respect voor me. Onze taal problemen zijn de politici die ze maakt om gekozen te worden door de onwetende en eenvoudig. 01/04/2010 11:38 FranstaligeChristopheDag iedereen, Ik ben franstalige, oorspronkelijk uit Brussel and het probleem is dat franstalige zoals ik hebben veel moielijkheden nederlands to leren. Zelf heb ik nederlands 10 jaren lang geleerd in het school zonder goede resultaten. Hetzelfde kan gezegd zijn voor 95% van mijn vrienden. Ik denk dat een probleem dat we hebben is dat we alles in het frans kregen (televisie en filmen zijn altijd verdubbeld in het frans...). Een andere probleem is dat we hebben veel franse filmen en literatuur zo dat we met het frans tevreden zijn. Echte Frans mensen spreken ook niet zo gemakkelijk een andere taal. In vlaanderen hebt u geen verdubbling. Jullie hebben ook een kleinere nederlandstalige kultureele gebied. De motivatie om een andere taal te lernen is dus hoger in Vlanderen dan in Walonia. Ik heb aleen maar eens nederlands nodig gehad in Brussels... Een andere verschil is ook dat we zijn niet zo bang de invloed van onze taal te zien verminderen. Ik verstaa dat het is ander in vlanderen. 31/03/2010 23:17 Bellen met WalloniëmarcusAntwoord aan Clairon: 31/03/2010 16:08 Bellen in het NederlandsRudi CoelTelefoneren in het Nederlands naar Wallonië is natuurlijk een kunstmatige oefening omdat geen enkele Vlaming dat zal doen. Het omgkeerde komt natuurlijk wel voor. Vlamingen vragen dat Franstaligen respect tonen voor de streek waar ze vrijwillig komen wonen. Persoonlijk zou ik het al leuk vinden indien men mij in de grootwarenhuizen in Brussel in het Nederlands zou kunnen helpen, en dat ik in het Nederlands zou kunnen bediend worden in de restaurants in de Jezus-Eik (Overijse). Het aantal Franstaligen dat in het secundair onderwijs kiest voor het Nederlands neemt overigens nog steeds af, en ligt lager dan het aantal dat voor het Engels opteert. 31/03/2010 13:12 Marcus en de hospitalisatie van zijn dochterClaironMarcus, beseft U hoe onmogelijk uw verhaal is ? Of course, een kindje van 4 jaar met een gebroken arm gaat alleen naar een kliniek, zomaar, zonder volwassen persoon bij, we zien dat dagelijks, "Juf, ik heb een gebroken arm, blijf maar hier met de rest van de klas, ik ga wel alleen naar de kliniek, 't is wel de bus 312 dat ik moet nemen... en ze komt naar de onthaal en daar "Josette, y a une petit flamande là, qu'est-ce qu'on fait ", je sait pas je parle pas flamand ...." Maar ze kunnen wel de ouders van dat kindje terugvinden, terwel dat ze geen enkele woorden nederlands spreken, ze zijn zeker tweetalig Frans-Telepathie ...... Hoe doen de pediaters met zieke kinderen van 18 of 24 maanden die ook geen Frans, Nederlands of Chinees kunnen spreken ? ze laten die ook in een kamer voor 8 alleen zonder niks te doen .... 30/03/2010 23:46 Beste Peters en Pichal, IkFrancoisBeste Peters en Pichal, Ik ben een Waal (van Luik) en ik luister elke dag naar radio één om Nederlands te leren. Jullie experiment bewijst dat veel Walen bereid zijn om ‘inspanningen te doen’ en dat onze Waalse ministers de kwaliteit van de taallessen moeten verbeteren. Bedankt voor jullie objectieve stukje radio. 30/03/2010 22:02 Bellen met WalloniëmarcusVoor al die goedmenende politiek correctdenkende Vlamingen die Niet in de rand of in Brussel wonen : enkele jaren geleden werd mijn dochter opgenomen in een niet nader te noemen Brussels ziekenhuis. Ze had een gebroken arm. Ze sprak geen Frans en in het ziekenhuis was er NIEMAND die Nederlands kon (of wilde ) spreken. Niemand begreep wat zij zei en zij begreep niet wat er in de taal van Molière tegen haar werd gezegd. Omdat ze helemaal in de war was en huilde werd ze helemaal alleen in een zaal met 8 (lege) bedden gelegd. In afwachting tot haar ouders naar haar toe konden komen door het drukke verkeer. We hebben haar op eigen risico onmiddellijk laten overbrengen naar een Leuvens ziekenhuis. Ja, erg dom en bekrompen van onze dochter dat ze het Frans onmachtig was. Onvergeeflijk. We hebben er haar flink van langs gegeven achteraf. Al was ze maar 4 jaar oud. Maar ze heeft haar lesje geleerd. Het zal haar niet meer overkomen. 30/03/2010 21:39 Tips voor Peeters & Pichal?
Het forum van Peeters & PichalPeeters & Pichal in beeldInteressant, IntrigerendVoorbije uitzendingen herbeluisteren?
|
|