Daar is 'ie dan, vier maanden nadat haar lichaam levenloos werd aangetroffen. De voorspelbare postume plaat van Amy Winehouse. Met 'Between the cheats' (mooie woordspeling) als enige track die Amy opnam met de bedoeling dat hij terechtkwam op een derde CD. En toch geeft 'Lioness: Hidden Treasures' niet de indruk van een samenraapsel. Daarvoor stonden samenstellers Mark Ronson en Salaam Remi te dicht bij de betreurde leeuwin uit de titel.

'Best friends', 'Wake up alone' en 'Halftime' hadden zo mee gekund op de beoogde opvolger van 'Rehab'. Amy Winehouse maakt zich 'Will you still love me tomorrow' (van Goffin&King) en 'Song for you' (van Leon Russell, bekend in de versie van Donny Hathaway')  zo eigen dat ze niet meer als covers aanvoelen. En de alternatieve versies van 'Valerie' en 'Tears dry on their own' zijn evenwaardig aan de single-versies.

Dit is niet het struikelende wrak dat we te vaak op TV zagen als illustratie bij weer een uitspatting. De getroubleerde Winehouse klinkt alert, soepel en springlevend. We willen geen lugubere lijst aanleggen met beste muzikale overblijfsels van plots overleden artiesten. Anders stonden hier wel een paar Top 10-kandidaten op.